Friday, July 06, 2012

Write and Read Bangla On Web on mobiles that doesn’t support Bangla

Bangla is now the 5th largest spoken language in the world. Now in the time of web, the use of Bangla has been increased vastly. Users of internet has also been increased in Bangladesh. Now many Bangladeshis write their status message, write blog and many other things in Bangla. But who use mobile phone, can’t read or write Bangla on web if their phone doesn’t support Bangla. Opera mini has brought the solution. You can both write and read Bangla on web using a opera mini web browser on your compatible handset.

 

Reading Bangla:

Don’t worry if your phone has no Bangla language support. You can easily see Bangla writing on web using opera mini. For this you’ll need to make a simple change in opera mini’s user agent setting. To do this tusk,

  • Click opera mini’s address bar and write ‘opera:config’ and press go.
  • When user agent setting page will appear, scroll down to the bottom of the page.
  • You’ll see an option named ‘Use bitmap for complex fonts’. In default mode, the option is kept disabled. Enable it by making changing the setting to ‘Yes’ from ‘No’.
  • Now click ‘Save’ and leave the page pressing ‘#4’

That’s all about enabling Bangla viewing feature as a complex script on opera mini. The phone that has in build Bangla font viewing feature, will not need the described process to view Bangla. Normally the phones shows Bangla Fonts.

The change of the setting is only for all versions of opera mini. Opera mobile doesn’t need this change.

 

Writing Bangla:

From now, you can write Bangla on web using your mobile phone even if that has no Bangla font installed in that’s system memory. It’s as simple as drinking water. Only you need to write Bangla on web is,

  • A opera mini or opera mobile browser
  • Copy, cut and paste option in phone’s default system

Now let’s come to the point. Just open opera mini and go to ‘http://writebangla.com/WriteAvroPhoneticBangla.html’ . Here you’ll see a blank box in the header ‘Bangla Input Box’. Here write the Bangla sentence in English alphabet and after writing press OK. Then You’ll see the some boxes in the box, under the header named ‘Convert English to Bangla’. Those are the unsupported Bangla fonts those has been converted from the English alphabets you wrote on Bangla input Box’. Now copy the unsupported texts and paste wherever you want.

Now enjoy reading and writing your favorite language, Bangla on web using your mobile, just like you do on your PC.

English to Bengali Dictionary
Powered by Tamilcube.com

3 comments:

  1. "Write Bangla On Mobile" এপ্লিকেশান টি দিয়ে যে কোন মোবাইল ফোন থেকেই বাংলা লিখুন অভ্র ফোনেটিক পদ্ধতিতে সাথে রয়েছে ১ ক্লিকে বাংলায় ফেসবুক স্ট্যাটাস আপডেটের সুবিধা ...

    কিভাবে যে কোন মোবাইলে অভ্র ফোনেটিক পদ্ধতিতে বাংলা লিখবেন?

    স্টেপ ১ :
    "OPERA MINI" ব্রাউজার দিয়ে
    http://writebangla.com/
    সাইটে ভিজিট করুন।
    এবার "Write Bangla On Mobile" সেকশনে যাবেন, এখানে মোবাইল থেকে বাংলা লিখার ২টি(অভ্র ফোনেটিক এবং ফোনেটিক)ভার্শন পাবেন।
    »Write Avro Phonetic Bangla (V 2)
    »Write Avro Phonetic Bangla+FB status (V 2)
    এবং
    »Write Phonetic Bangla (V 1)
    »Write Phonetic Bangla+FB status (V 1)

    সরাসরি বাংলা স্ট্যাটাস এর জন্য "+FB status" ভার্শন ব্যবহার করুন।ব্লগ লিখা,মেইল করা বা অন্য কাজ "কপি পেস্ট" এর মাধ্যমে বাংলায় করতে "+FB status" ভার্শন ব্যবহার করার প্রয়োজন নেই।মনে রাখবেন "+FB status" ভার্শন ব্যবহার করতে আপনাকে অবশ্যই "রাইট বাংলা" কে "ফেসবুক পারমিশন" দিতে হবে।

    স্টেপ ২ :
    (***এই স্টেপ টি শুধুমাত্র সরাসরি ফেসবুক স্ট্যাটাস আপডেটের সুযোগ থাকা ভার্শন গুলোর জন্য এবং শুধুমাত্র প্রথম বার ব্যাবহার করার সময় লাগবে,"এলাউ" হয়ে গেলে পরবর্তীতে আর এই স্টেপ টা রিপিট করতে হবে না।***)
    (**আপনি যদি সরাসরি স্ট্যাটাস না দিয়ে কপি পেস্ট করে লিখতে চান তাহলে "+FB status" না থাকা ভার্শন গুলো ইউজ করুন এবং এই স্টেপটি আপনার জন্য নয়।**)
    এখন ফেসবুক পারমিশন দিতে বলবে...
    দুই বার (বেসিক ইনফো এবং ওয়াল পোষ্ট) পারমিশন "এলাউ" দিতে বলবে ফেসবুক...
    এলাউ করুন....

    স্টেপ ৩ :
    "Banglish Input Box" এ ইংরেজি বর্ণে বাংলা ফোনেটিক সিস্টেমে KeyMap অনুযায়ী যা লিখতে চান তা লিখুন।
    যেমনঃ(অভ্র ফোনেটিক বাংলা) amar sOnar bangla ami tOmay bhalobasi = আমার সোনার বাংলা আমি তোমায় ভালবাসি
    যেমনঃ(ফোনেটিক বাংলা) jn+m/jn.m diyech tumi mago, tai tomay valbasi = জন্ম দিয়েছ তুমি মাগো, তাই তোমায় ভালবাসি

    নির্ভুল বানানে বাংলা লিখতে কয়েকটি Rules এবং Keymap দেখুন এখান থেকে:
    ভার্সন ২ (অভ্র ফোনেটিক):
    http://writebangla.com/AvroPhoneticKeymap.html
    ভার্সন ১ (ফোনেটিক):
    http://writebangla.com/PhoneticKeymap.html

    বাংলিশ লেখাটি সরাসরি কনভার্ট না হলে "Convert Banglish To Bangla" তে ক্লিক করে লেখা টি কে বাংলায় রুপান্তর করুন...
    "Bangla Output Box" এর নিচেই আপনি "▯▯▯▯▯▯▯▯" সিম্বল গুলোর প্রিভিউ দেখতে পাবেন,এবং বানানে ভুল থাকলে তা আবার শুদ্ধ করে নিতে পারবেন...

    সব কিছু ঠিক থাকলে এখন "Post FB Status To Your Wall" এ ক্লিক করুন...
    এখন আপনার ওয়ালে বাংলা স্ট্যাটাস আপডেট টি দেখতে পাবেন...
    _______
    আপনি যদি কপি পেস্ট ভার্শন ব্যাবহার করতে চান তাহলে বাংলা আউটপুট বক্স থেকে কপি করে তা যেকোন সাইটে পেস্ট করে বাংলা লিখতে পারবেন।
    কপি পেস্ট করতে সমস্যা হলে এই লিংক থেকে টিউটোরিয়ালটি দেখুনঃ
    http://writebangla.com/faq/how-can-i-copy-and-paste-bangla-on-mobile.html
    _______
    মোবাইলে বাংলা এবং আমাদের এপ্লিকেশনে বাংলা সম্পর্কিত যেকোন সমস্যার সমাধান দেখুন এপ্লিকেশনের FAQ পেজে:
    http://writebangla.com/WriteBanglaOnMobile-FAQ.html
    _______

    তারপর ও কোন সমস্যা থাকলে আমাদের ফেসবুক ফ্যান পেজে যোগ দিন এবং সমস্যা সম্পর্কে আমাদের জানান...
    http://www.facebook.com/WriteBanglaViaMobile

    ReplyDelete
  2. :) You've just translated my post into Bangla. Good job.

    ReplyDelete